www.iusfracol.com

1. ¿QUÉ SON LAS COOKIES?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario (ordenador, tablet, teléfono móvil) al navegar por un sitio web. Estas cookies permiten al sitio web recordar acciones y preferencias del usuario durante un período determinado, mejorando así la experiencia de navegación.

2. TIPOS DE COOKIES UTILIZADAS EN ESTE SITIO WEB

IUSFRACOL utiliza los siguientes tipos de cookies en www.iusfracol.com:

• Cookies técnicas o necesarias: Permiten la navegación y el funcionamiento básico del sitio web, como el acceso a áreas seguras o la gestión de preferencias de privacidad. No pueden ser desactivadas, ya que su desactivación afectaría al correcto funcionamiento del sitio. Su base legal es el interés legítimo (artículo 6.1.f del RGPD).

• Cookies analíticas: Permiten cuantificar el número de visitantes y analizar estadísticamente el comportamiento de los usuarios (por ejemplo, páginas más visitadas, tiempo de permanencia). Utilizamos Google Analytics para esta finalidad. Su base legal es el consentimiento del usuario (artículo 6.1.a del RGPD).

• Cookies de terceros: Son establecidas por servicios externos integrados en el sitio web, como proveedores de análisis, hosting o redes sociales. IUSFRACOL no controla directamente estas cookies. Su base legal es el consentimiento del usuario (artículo 6.1.a del RGPD).

3. FINALIDAD DE LAS COOKIES

Las cookies utilizadas en www.iusfracol.com persiguen las siguientes finalidades:

• Garantizar el correcto funcionamiento técnico y la seguridad del sitio web.

• Mejorar la experiencia de navegación del usuario, recordando sus preferencias.

• Analizar el tráfico y el comportamiento de navegación para optimizar contenidos y servicios.

• Generar informes estadísticos anónimos que nos ayuden a mejorar nuestra oferta profesional.

4. BASE LEGAL PARA EL TRATAMIENTO (GDPR - RGPD)

De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea y la normativa aplicable en Colombia y Francia:

• Las cookies técnicas o necesarias se instalan basándose en nuestro interés legítimo de proporcionar un sitio web funcional y seguro (artículo 6.1.f del RGPD).

• Las cookies no esenciales (analíticas y de terceros) se instalan únicamente tras la obtención del consentimiento expreso e informado del usuario mediante el banner de cookies (artículo 6.1.a del RGPD).

5. GESTIÓN Y ACEPTACIÓN DE COOKIES

Al acceder a www.iusfracol.com, se mostrará un banner de consentimiento que le permitirá:

• Aceptar todas las cookies (incluyendo analíticas y de terceros).

• Rechazar las cookies no esenciales, continuando únicamente con las cookies técnicas necesarias.

• Configurar sus preferencias seleccionando qué categorías de cookies desea activar.

6. CÓMO DESACTIVAR O ELIMINAR COOKIES EN EL NAVEGADOR

El usuario puede en cualquier momento desactivar, bloquear o eliminar las cookies ya almacenadas en su dispositivo mediante la configuración de su navegador. A continuación, se facilitan enlaces a las instrucciones de los navegadores más comunes:

• Google Chrome

• Mozilla Firefox

• Microsoft Edge

• Safari

Nota: La desactivación de cookies no esenciales no afectará a la navegación básica del sitio, pero puede limitar algunas funcionalidades analíticas.

7. COOKIES DE TERCEROS

Este sitio web utiliza los siguientes servicios de terceros que pueden instalar cookies:

• Google Analytics: Prestado por Google LLC (con sede en EE. UU., acogido al Privacy Shield). Su finalidad es el análisis estadístico de tráfico y comportamiento de usuarios. Para más información, consulte la Política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy

• Hostinger (hosting): Prestado por Hostinger International Ltd. Su finalidad es el mantenimiento, la seguridad y el análisis de rendimiento del sitio. Para más información, consulte la Política de cookies de Hostinger: https://www.hostinger.com/legal/cookie-policy

IUSFRACOL no controla las cookies instaladas por estos terceros, por lo que se recomienda al usuario consultar sus respectivas políticas de privacidad y cookies.

8. ACTUALIZACIONES DE LA POLÍTICA DE COOKIES

IUSFRACOL se reserva el derecho a modificar la presente Política de Cookies para adaptarla a novedades legislativas, reglamentarias o técnicas. Se recomienda a los usuarios revisar periódicamente esta política. La fecha de la última actualización se indica al final de este documento.

9. CONTACTO

Si tiene cualquier duda sobre esta Política de Cookies, puede contactar con IUSFRACOL a través de la siguiente dirección de correo electrónico: info@iusfracol.com

Última actualización: Junio de 2026

Français - POLITIQUE DE COOKIES

www.iusfracol.com

1. QUE SONT LES COOKIES?

Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur l'appareil de l'utilisateur (ordinateur, tablette, téléphone mobile) lors de la navigation sur un site web. Ces cookies permettent au site web de mémoriser les actions et préférences de l'utilisateur pendant une période déterminée, améliorant ainsi l'expérience de navigation.

2. TYPES DE COOKIES UTILISÉS SUR CE SITE WEB

IUSFRACOL utilise les types de cookies suivants sur www.iusfracol.com :

• Cookies techniques ou nécessaires : Ils permettent la navigation et le fonctionnement de base du site web (accès aux zones sécurisées, gestion des préférences de confidentialité). Ils ne peuvent être désactivés, car leur désactivation affecterait le bon fonctionnement du site. Leur base juridique est l'intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD).

• Cookies analytiques : Ils permettent de quantifier les visiteurs et d'analyser statistiquement le comportement des utilisateurs (pages les plus visitées, temps de séjour). Nous utilisons Google Analytics à cette fin. Leur base juridique est le consentement de l'utilisateur (article 6.1.a du RGPD).

• Cookies de tiers : Ils sont déposés par des services externes intégrés au site web, tels que les fournisseurs d'analyse, d'hébergement ou de réseaux sociaux. IUSFRACOL ne les contrôle pas directement. Leur base juridique est le consentement de l'utilisateur (article 6.1.a du RGPD).

3. FINALITÉ DES COOKIES

Les cookies utilisés sur www.iusfracol.com poursuivent les finalités suivantes :

• Garantir le bon fonctionnement technique et la sécurité du site web.

• Améliorer l'expérience de navigation de l'utilisateur en mémorisant ses préférences.

• Analyser le trafic et le comportement de navigation pour optimiser les contenus et services.

• Générer des rapports statistiques anonymes pour améliorer notre offre professionnelle.

4. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT (RGPD)

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l'Union européenne et à la législation applicable en Colombie et en France :

• Les cookies techniques ou nécessaires sont installés sur la base de notre intérêt légitime à fournir un site web fonctionnel et sécurisé (article 6.1.f du RGPD).

• Les cookies non essentiels (analytiques et de tiers) sont installés uniquement après obtention du consentement exprès et éclairé de l'utilisateur via le bandeau de cookies (article 6.1.a du RGPD).

5. GESTION ET ACCEPTATION DES COOKIES

Lors de l'accès à www.iusfracol.com, un bandeau de consentement s'affichera, permettant à l'utilisateur de :

• Accepter tous les cookies (y compris analytiques et de tiers).

• Refuser les cookies non essentiels, en ne conservant que les cookies techniques nécessaires.

• Configurer ses préférences en sélectionnant les catégories de cookies à activer.

6. COMMENT DÉSACTIVER OU SUPPRIMER LES COOKIES DANS LE NAVIGATEUR

L'utilisateur peut à tout moment désactiver, bloquer ou supprimer les cookies déjà stockés sur son appareil via la configuration de son navigateur. Voici les liens vers les instructions des navigateurs les plus courants :

• Google Chrome

• Mozilla Firefox

• Microsoft Edge

• Safari

Remarque : La désactivation des cookies non essentiels n'affecte pas la navigation de base du site, mais peut limiter certaines fonctionnalités analytiques.

7. COOKIES DE TIERS

Ce site web utilise les services tiers suivants pouvant déposer des cookies :

• Google Analytics : Fourni par Google LLC (États-Unis, adhère au Privacy Shield). Sa finalité est l'analyse statistique du trafic et du comportement des utilisateurs. Pour plus d'informations, consultez la Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

• Hostinger (hébergement) : Fourni par Hostinger International Ltd. Sa finalité est la maintenance, la sécurité et l'analyse des performances du site. Pour plus d'informations, consultez la Politique de cookies de Hostinger : https://www.hostinger.com/fr/legal/politique-en-matiere-de-cookies

IUSFRACOL ne contrôle pas les cookies déposés par ces tiers ; il est recommandé à l'utilisateur de consulter leurs politiques respectives.

8. MISES À JOUR DE LA POLITIQUE DE COOKIES

IUSFRACOL se réserve le droit de modifier la présente Politique de Cookies pour l'adapter aux évolutions législatives, réglementaires ou techniques. Les utilisateurs sont invités à consulter régulièrement cette politique. La date de la dernière mise à jour est indiquée à la fin de ce document.

9. CONTACT

Pour toute question concernant cette Politique de Cookies, vous pouvez contacter IUSFRACOL à l'adresse e-mail suivante : info@iusfracol.com

Dernière mise à jour : Juin 2026

English - COOKIE POLICY

www.iusfracol.com

1. WHAT ARE COOKIES?

Cookies are small text files stored on the user's device (computer, tablet, mobile phone) when browsing a website. These cookies enable the website to remember the user's actions and preferences for a certain period, thus improving the browsing experience.

2. TYPES OF COOKIES USED ON THIS WEBSITE

IUSFRACOL uses the following types of cookies on www.iusfracol.com:

• Technical or necessary cookies: These enable basic navigation and functioning of the website, such as access to secure areas or management of privacy preferences. They cannot be disabled, as doing so would affect the proper functioning of the site. Their legal basis is legitimate interest (Article 6.1.f of the GDPR).

• Analytical cookies: These allow us to quantify visitors and statistically analyze user behavior (e.g., most visited pages, time spent). We use Google Analytics for this purpose. Their legal basis is user consent (Article 6.1.a of the GDPR).

• Third-party cookies: These are set by external services integrated into the website, such as analytics providers, hosting services, or social networks. IUSFRACOL does not directly control them. Their legal basis is user consent (Article 6.1.a of the GDPR).

3. PURPOSE OF COOKIES

The cookies used on www.iusfracol.com serve the following purposes:

• Ensure proper technical functioning and security of the website.

• Improve the user's browsing experience by remembering preferences.

• Analyze traffic and browsing behavior to optimize content and services.

• Generate anonymous statistical reports to help improve our professional offering.

4. LEGAL BASIS FOR PROCESSING (GDPR)

In accordance with the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable laws in Colombia and France:

• Technical or necessary cookies are installed based on our legitimate interest in providing a functional and secure website (Article 6.1.f of the GDPR).

• Non-essential cookies (analytical and third-party) are installed only after obtaining the user's express and informed consent via the cookie banner (Article 6.1.a of the GDPR).

5. COOKIE MANAGEMENT AND ACCEPTANCE

When accessing www.iusfracol.com, a consent banner will be displayed, allowing the user to:

• Accept all cookies (including analytical and third-party).

• Reject non-essential cookies, keeping only necessary technical cookies.

• Configure preferences by selecting which cookie categories to enable.

6. HOW TO DISABLE OR DELETE COOKIES IN YOUR BROWSER

The user can at any time disable, block, or delete cookies already stored on their device through their browser settings. Below are links to the instructions for the most common browsers:

• Google Chrome

• Mozilla Firefox

• Microsoft Edge

• Safari

Note: Disabling non-essential cookies will not affect basic website navigation, but may limit some analytical features.

7. THIRD-PARTY COOKIES

This website uses the following third-party services that may place cookies:

• Google Analytics: Provided by Google LLC (USA, adheres to the Privacy Shield). Its purpose is statistical analysis of traffic and user behavior. For more information, see Google's Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en

• Hostinger (hosting): Provided by Hostinger International Ltd. Its purpose is maintenance, security, and performance analysis of the site. For more information, see Hostinger's Cookie Policy: https://www.hostinger.com/cookie-policy

IUSFRACOL does not control cookies placed by these third parties; users are advised to consult their respective privacy and cookie policies.

8. UPDATES TO THE COOKIE POLICY

IUSFRACOL reserves the right to modify this Cookie Policy to adapt to legislative, regulatory, or technical developments. Users are advised to review this policy periodically. The date of the last update is indicated at the end of this document.

9. CONTACT

If you have any questions about this Cookie Policy, you can contact IUSFRACOL at the following email address: info@iusfracol.com

Last updated: June 2026

Política de Cookies